age gate：年龄门槛/年龄验证机制。指网站、应用或内容平台为了遵守法规或保护未成年人，要求用户确认或验证年龄（如输入生日、勾选“已满18岁”、提交证件等）后才能访问特定内容或功能。（在不同语境下也可泛指“按年龄限制访问”的规则。）
/ˈeɪdʒ ˌɡeɪt/
The site added an age gate before showing mature content.
该网站在展示成人内容前增加了年龄验证。
Although the game is free to download, an age gate blocks chat features for underage players to comply with safety rules.
虽然这款游戏可以免费下载，但为遵守安全规定，年龄门槛会阻止未成年玩家使用聊天功能。
由 age（年龄） + gate（门、关卡） 组成；gate 在这里是比喻用法，表示“进入某处前需要通过的关口/检查”。该表达常见于互联网产品与合规场景，用来指代“进入前的年龄限制步骤”。
该术语属于较新的数字产品与监管用语，在经典文学作品中并不常见；更常见于当代的科技新闻、平台政策与产品文档（如应用商店审核政策、社交平台帮助中心与安全指南）中。
Select Language